*** Derzeitiger Stand (30. Juni 2020) *** Scroll down for English Version ****

Ab 1. Juli dürfen wir wieder mit Kontakt trainieren. Alle Stunden werden wie gewohnt unterrichtet.
Die Verordnung ist noch nicht heraußen, Updates sind daher möglich. Bitte behaltet diese Seite im Auge.

* Mitglieder mit Chips: bitte jedenfalls einloggen. Mitglieder mit 10er Blocks: bitte in die Anwesenheitsliste eintragen.

* Vor und nach dem Training Hände waschen. Verwendet bitte weiterhin möglichst euer eigenes Handtuch.

* Während des Trainings muss keine Maske getragen werden

* Trainingsgeräte können vor gebraucht desinfiziert werden (Desinfektionsmittel und Tücher stehen zur Verfügung). Sport Austria empfiehlt aber eher Händewaschen vor und nach dem Training.

*  Bitte bleibt zu Hause, wenn ihr krank seid, oder euch krank fühlt.

Wir freuen uns auf das Training mit euch!

**** English Version ******

*** Status (June 30, 2020) ***

As of July 1 we can train with contact again. All sessions are back to normal.
The respective regulations are not published, yet. Please keep an eye on this page for updates!

* Members with chips: please don´t forget to log in. Members with 10er-Blocks: please sign in at the front desk. We need to keep attendance.

* Please wash your hands before and after your training. Please continue using your own towel!

* You do not need to wear a mask during training!

* We will provide disinfectant for training gear, however Sport Austria advises to rather wash hands before and after training.

* Please stay at home if you are sick or feel sick.

We are looking forward to training with you!